アラビアカタログ
フィンランド語のアラビアのカタログも一部入れていただきました。もらったばかりの日本のカタログと比較。下が切れてる適当な写真ですみません。
上がフィンランド版、下が日本版。基本的にはフィンランド語を翻訳したものだと思います。
なぜか写真のトリミングが微妙に違う(笑)。
商品ページが続きます。
サイズ感がバラバラな写真ですみません。
文章をはさんで誤魔化そう(笑)。
しかもピントも合ってない〜。
なぜか、じゃなかった! ムーミンハウスがあるか、ないか、ですね。でも、フィンランド版には商品ページにハウスがあるのにイメージカットにはなく、日本版はその逆。やっぱり謎だ(笑)。
チルドレンセットも日本版にはなく、フレンドシップは日本版のほうが種類が増えています。意外にも日本版のほうが新しい?
デコツリーはフィンランド版だけ。
ハサミも日本版には載っていません。