三カ国バージョン

　たまーにAmazonで衝動買いします。本とかCD、DVD代ってちょっと別枠なんですよねー。といっても、どこがいちばん安いかとかは考えますけど。何回かに分けて届いたのが、英語版の名言集（英語だと「MOOMINS　〜's book of thoughts」。〜にキャラ名が入ります)。前に日本語版とフィンランド語版の比較はしてみましたが、英語版も混ぜてみます。

　表紙。スニフも加わって６冊です。

　表４（裏表紙）。すみません↑の写真とは位置が変わってます。

　キャラアップ。スニフかわいい！

　表２（表紙裏／表紙開いたところ）。かわいい！　マスキングテープ、この感じで出してくれないかな？

　日本語版。

　フィンランド語版。

　ミイで比較してみました。

　カバー（帯も）がついているのは日本語版だけ！　デザイン的には日本版はフィンランド語版に忠実で、英語版だけが独自路線です。

　色使いも派手め。

↓フィンランド語版は現地で買おうと思っていたんですが、なんか、どうせ読めないし〜と思って買わなかった(笑)。ので、前に買った３冊だけ。日本で買うとかーなーりー高いですが、現地でもそんなには安くないです。感覚でいうと（正確な記憶はない）、日本語版よりちょい高いぐらいの感じかな。

↓日本語版。

→英語版はAmazonにありまーす。