ハレハレムーミン

　古い日本語訳コミックを入手しました。昭和45年発行、定価340円、講談社発行。
　新訳（？）は持っているのですが、ポイントはなんといっても各巻につけられた謎の日本語タイトルです。
　復刊ドットコムによると、第一期刊行「とってもムーミン」「びっくりムーミン」「それいけムーミン」「ぐっときてムーミン」「ハレハレムーミン」、第二期刊行「ムーミンワルツ」「あのひのムーミン」「いうなればムーミン」「やったぜムーミン」「そこぬけムーミン」の10冊があったそうです。